Archive for the ‘On Tour’ Category

10 Jahre!

—Aktueller Song: “Mean Old Coot” von Zolof the Rock & Roll Destroyer— Hoppla, fast hätte ich’s verpasst: Gestern vor zehn Jahren – am 21.01.2003 – registrierte ich die Domain xtown.net. Ich war damals Student im dritten Semester, hatte volles Haar, wog 20 Kilo weniger und war trotzdem zum Platzen gefüllt mit Ideen, Idealen und Testosteron. [...]

Die beste Übersetzung aller Zeiten

Was passiert eigentlich, wenn man absolut keine Ahnung von einer Sprache hat, seinen Hotelgästen aber Dienste in ihrer Muttersprache anbieten möchte? Diese Inschrift aus dem Capitol Skyline Hotel aus Washington D.C. verrät die Antwort: Statt den Text einfach durch den Google-Translator zu jagen, verdonnert man einfach einen Praktikanten mit Wörterbuch. Sehr erfolgreich, wie ich finde. [...]

Australische Airlines: Männer dürfen nicht neben Kindern sitzen…

… titelt SPIEGEL Online und berichtet von der neuen internen Regelung australischer und neuseeländischer Fluglinien, um sexuellem Missbrauch vorzubeugen: In Australien sorgt eine interne Regelung mehrerer Airlines für Empörung: Bei Qantas Airways, Jetstar, Virgin Australia und auch bei Air New Zealand dürfen männliche Passagiere nicht neben alleinreisenden Kindern sitzen. Die Minderjährigen sollen so vor sexuellen [...]

Geek auf Reisen

Nun ein Blick auf die Technikausstattung der nächsten zwei Wochen: Mit dabei sind das iPad mit Belkin-Keyboardhülle, eine Fuji X10 und mein iPhone 4 samt zugehörigen Ladegeräten. Gegenüber der Weltreise, auf der ich neben dem iPhone 3G noch eine Spiegelreflex samt Objektivpark und ein Dell-Netbook mit Hackintosh-Betriebssystem dabei hatte, ein echter Fortschritt. Insbesondere in Sachen [...]

Mit dem Auto in die Bretagne

—Aktueller Song: “Somewhere In the Between” von Streetlight Manifesto— In wenigen Stunden fahre ich los: Mit dem Auto mit dem frisch implantierten Schiebedach Richtung Bretagne. Das klingt im Vergleich zur Weltreise vor inzwischen über zwei Jahren, die noch dazu von vulkanischen Aktivitäten gestört wurde, erst einmal unspektakulär: Immerhin sind es streckenmässig nur rund 1.000 Kilometer, [...]